Le document de Radio-Canada alerte sur la paralysie potentielle du détroit d'Ormuz par les Gardiens de la révolution, une situation qualifiée de "pire cauchemar" pour l'industrie pétrolière. Cette crise géopolitique au Moyen-Orient, impliquant plusieurs pays et la guerre en Iran, est susceptible de provoquer une forte augmentation des prix de l'essence. Le texte présente également une série de reportages vidéo connexes sur les conflits régionaux et leurs impacts économiques et sociaux.